推薦序

許傑輝(表演設計/主持人/演員)

    自從二○○一年開始主持兒少節目《下課花路米》後,我一直很關注兒童的學習與成長問題,尤其近年開始教授表演相關課程,發現普遍大眾在填空式的教育下,思考變得十分局限,因此我在授課及演講時非常強調,大家應該發揮創意思考,不論是在生活或工作上,甚至是父母陪伴孩子的成長過程中。創意不僅可以創造趣味、提高效率,尤其在東方文化裡,我們對於情感的表達過於羞赧,但只要用對方式,創意可以讓人與人之間的情感變得更親密。

    我相信這本書的價值不單單只是提供閱讀,在作者的文字裡有著無限的畫面,看著看著會不自覺地陷入自己的想像之中,時而緊張、時而幽默,甚至可以從中認識各種動物的生態。同時,這也是一本非常適合親子共同閱讀的書籍,可以互相揣摩不同動物的聲音與型態,藉此訓練聲音表情、肢體表演,甚至是將想像中的畫面用各種型式表現出來,透過多元的方式,或許可以找到不一樣的親子相處模式,從而發現孩子們不同的特色。

    特別感謝作者在工作與家庭如此忙碌的生活中,還可以繼續為兒童文學創作,也希望各位在閱讀此書時,可以發揮想像力、創造力,讓這個故事變得更繽紛。

我們所不知的十二生肖故事

導讀 林啟維(綿羊犬藝術執行長)

  最初作者與我提及他所撰寫的這部兒童小說,其實是為了滿足他兒子對於傳統「十二生肖」故事的好奇心。為什麼只有這幾種動物參加?動物園裡那麼多動物都沒有參加嗎?

這些問題的答案,有的在千年傳承的經典故事當中可以找到,但如果希望滿足更多的好奇心,勢必需要用現代人的想像去填補。而《豬神權杖》正是一部這樣的小說,訴說著我們所不知的十二生肖故事。

故事以主角獅子王與他即將到來的生日開場。閱讀至此,我們也快速意識到獅子並非十二生肖的成員。究竟是什麼原因,身為尊貴、驕傲的萬獸之王,卻連前十二生肖的動物競賽都無法名列其中?讀者的好奇心被勾起,期待著一頁接著一頁讀下去,找到答案。

《豬神權杖》的趣味之處在於故事中不斷出現的各種動物角色與互動,激起我們原本以為理所當然的好奇。天空中的鳥、海中的鯊魚,甚至獅子、狐狸,為什麼他們都不在十二生肖的榜單上?本書以充滿想像的細膩描述,填充了這部千年經典的空白。

每一隻登場的動物都有他們活靈活現的個性,反映著原生的自然特質。聰明又狡猾的狐狸、善良又慵懶的豬、自信又自大獅子,這些性格在競賽旅途中扮演著關鍵性的影響,最終也決定了他們的結局。值得一提的是,正因為這些特質是動物的「天性」,在故事中並沒有絕對的好與壞定論。所有的優點都可能伴隨著缺點;而缺點只要使用在正道,也可能帶來好的結果。

相較於古老的十二生肖故事,《豬神權杖》帶出了更多動物愛恨情仇,勾勒出故事完整的面貌。正如同知名漫畫《火鳳燎原》之於《三國演義》,虛虛實實的情節描述,讓讀者無法辨認哪些是原著,哪些是本書加油添醋的翻案內容。

《豬神權杖》不只是一部「豬神」的故事,更是動物界的「諸神」傳說。對於熟悉或喜愛傳統中國童話的家長與孩子,這絕對是一部值得一讀的外傳小品。

一切都是那個晚上惹的禍

這故事要說到從前從前(好啦!其實沒那麼從前)

然後沒有親一下會變身帥氣王子的青蛙、也沒有容易掉鞋子的美女,更沒有總是喜歡吹倒人家房子的大野狼……

只有一個愛陪孩子看故事的爹

在一個夜不黑、風不高的晚上

這個爹陪著孩子讀著他自己也很喜歡的畫家賴馬所畫的十二生肖繪本時

突然,喜歡追根究底的硬底子學者風大兒子開口了。

大寶:為什麼只有十二種動物參加比賽?其他的動物跑去哪了呢?

爹:為什麼?咦~~~~嗯(一時語塞,我怎麼知道其他動物滾到,不,是躲到哪裡去了呢?)

小寶:其他動物是不是被排擠了?我們老師說不可以排擠別人。(習慣補刀的小寶,果然毫不遲疑立刻出手。)

爹:嗯!的確。像排擠別人這樣的霸凌問題大家應該多重視。(喂!不就讀個十二生肖故事,哪來這麼多有的沒有的啦?)

當天晚上,二個小子睡到東倒西歪時,他爹我失眠了。

都嘛是二個小子看繪本時問的問題害的。

但仔細一想:對呀!生肖這件事影響我們的生活習俗甚為巨大,每個人的生肖、過農曆年時安太歲、結婚時某些生肖不能出席、屬羊女嫁給屬虎男會被說是「羊入虎口」、圓明園的十二生肖獸首……。但它的源頭故事卻這麼短短一千多個字混水摸魚的交待過去,與它在庶民生活中所帶來的龐大影響力相比實在說不過去。

想著想著,各式各樣的畫面在我的腦海不斷上演(頭腦瞬間變影城,還是IMAX+3D的那種)

於是,沒辦法再繼續好好睡覺的我默默的從床上爬了起來,把剛才腦海內影城播放的畫面先寫了一部份下來。

隔天將這昨夜剛出爐約三千字故事開頭拿給兒子看後,兒子邊看邊笑,吵著要看後面的故事。

就這樣,我每天在兒子的催促聲與笑聲中,一段一段的慢慢把這個名為《豬神權杖》的故事完成。

可以說,這個故事是由一個喜歡天馬行空、胡思亂想的老爹,被古靈精怪兒子的笑聲與期待聲孕育出來的。

話又說回來,無論身為教師或身為孩子的爹,我一直很注意孩子的閱讀能力(曾被我帶過的孩子,一定會記得每天的第一項作業永遠是閱讀30分),特別是長篇閱讀。因為許多孩子在成長過程沒有好的引導,閱讀能力就只能停留在讀漫畫、短文及繪本這樣子比較淺薄的文本,對於將來廣泛的學習將帶來負面影響。「親子天下」形容這樣的現象為:閱讀之壁。也就是說閱讀不只是閱讀,更影響未來所有科目的學習與理解力,甚至是想像力、創造力。因此,先進國家在孩子成長過程皆非常重視「閱讀」這件事。

當我發現孩子對十二生肖故事的討論,而試著將《豬神權杖》前面三千餘字完成,確認孩子對這樣的故事有高度興趣後,我便開始嘗試將故事有意識的拉長、完整化,加入更豐富的元素。最終,成功的將原本一千多字的十二生肖故事,改編成約八萬五千字的《豬神權杖》,而這也是兒子第一次閱讀這樣的長篇故事,成功衝破他的「閱讀之壁」。

這篇故事的最初雖然為自己的孩子而寫,但希望它也能有機會協助其他的孩子衝破他們的「閱讀之壁」。

警廣:藝想到你呀! – -《豬神權杖》專訪

訪談節目裡頭,有更多關於《豬神權杖》創作的心路歷程與幕後故事。

帶《豬神權杖》回家

喜歡《豬神權杖》嗎?

何不把它帶回家,共享歡樂的親子閱讀時光?

您可以在下列書店將《豬神權杖》帶回家:

紙本書

Pchome24hr購物

金石堂(可送海外全球)(可使用PayPal

博客來(可送海外全球)(7-11取貨:香港、澳門、新加坡、馬來西亞)

三民書局(可送海外全球)

敦煌

誠品

墊腳石

TAAZE讀冊生活


電子書

Readmoo讀墨

Google圖書

Pchome購物

UDN讀書吧

Pubu閱讀閱省

交流與分享